In the second year of a brutal recession, the ranks of the American poor soared to their highest level in half a century and millions more are barely avoiding falling below the poverty line, the Census Bureau reported Thursday.